宏智禪師廣錄 8.127

8.127

世間塵雜長人癭。歸臥蘿龕霜月影。裏許離微妙轉功。
玉壺夜汲瑠璃井。吾家語味嚼枯硬。
醉飽回來雙眼冷。雲水明明得自由。六門事外誰關屏。

Worldly defilements and entanglements grow goiters on people; / Return to recline in the vine hermitage in the frosty moon's shadow. / Right therein, leaving subtlety, subtly shifting function; / A jade pitcher at night draws from the lapis lazuli well. / The taste of our family's words is chewed dry and hard; / Returning from drunken satiety, both eyes are cold. / Clouds and water clearly attain freedom; / Beyond the affairs of the six senses, who shuts the screen?