宏智禪師廣錄 8.141

8.141

真源不皺風。月兔影澄水。枯情但恬如。默默飽禪味。
家風迺廓然。當年第一義。機輪轉有方。萬化出彈指。

The true source is unruffled by wind;
The shadow of the moon-hare is clear in the water.
Withered passions remain simply tranquil;
In silence, one is sated with the taste of Chan.
The family style is utterly vast—
The supreme meaning from of old.
The function of the mechanism turns appropriately;
Ten thousand transformations emerge at a snap of the fingers.