Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.371

宏智禪師廣錄 8.371

Language
Classical Chinese

8.371

大冶鎔金入範看。不嫌口闊肚皮寬。得來妙觸通身眼。
淨放光明赤肉團。衲子落成俱受賜。
檀那相助許投干。底心試問楞嚴友。道契圓通只箇般。

Cast in the great forge, the molten metal enters the mold: behold it!
Do not mind that the mouth is wide and the belly broad.
Obtained, the wondrous touch opens whole-body eyes;
purely radiating light, a clump of red flesh.
Patch-robed monks, upon its completion, all receive the blessing;
dānapatis, aiding each other, are permitted to approach.
With what mind? Ask the companions of the Śūraṅgama;
the Way matching perfect penetration is just like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)