宏智禪師廣錄 9.100
宏智禪師廣錄 9.100
- Language
- Classical Chinese
9.100
心閑不被身礙。飯飽仍嫌口多。妙應群機活卓卓。
默傳一句圓陀陀。呈似了也。還相識麼。
The mind at leisure is not obstructed by the body; / with a belly full, he still dislikes having too much mouth. / Wondrously responding to the myriad faculties, vividly alive; / silently transmitting a single phrase, round and smooth. / It has been presented to you— / do you recognize it yet?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation