宏智禪師廣錄 9.133

9.133

神靜氣清。心空眼明。諸塵中豁落。萬像裏崢嶸。
去而隨來而迎。三世竪十方橫。風吹便倒須相信。
恰恰誰曾與物爭。

Spirit quiet, energy clear; / mind empty, eyes bright. / Open and unobstructed amidst the specks of dust; / towering aloft within the ten thousand phenomena. / When it goes, follow; when it comes, welcome. / The three periods of time are vertical, the ten directions are horizontal. / When the wind blows, it immediately falls over—you must believe this! / Exactly so, who has ever contended with things?