宏智禪師廣錄 9.134

9.134

鬚髮衰白。雪點寒林。眉目冷青。秋生古㵎。應之有餘。
用之何限。風浪不管兮閑似浮鷗。水天相連兮遠隨歸雁。

Beard and hair are withered and white, / like snow dotting a cold forest. / Eyebrows and eyes are cold and blue, / like autumn arising in an ancient ravine. / Responding to things, there is plenty to spare; / employing it, what limit could there be? / Paying no heed to winds and waves, leisurely as a floating gull; / water and sky connecting, following the returning wild geese far away.