宏智禪師廣錄 9.135

9.135

拙口默默。閒身寥寥。去住妙提其印。死生誰與同條。
捋鬚黃檗。奪杖芭蕉。十方三世兮一句全超。

Clumsy mouth silent; / idle body desolate. / Going or staying, subtly lifting the seal; / dying or living, who walks the same track? / Stroking Huangbo's beard; / snatching Bajiao's staff. / In the ten directions and three periods of time, / a single phrase utterly transcends.