宏智禪師廣錄 9.147

9.147

智須轉色。淨還發光。活眼唯自照。喜眉為誰揚。
巍巍堂堂。煒煒煌煌。莫道儂家兮觸事面牆。

Wisdom must transform forms; / purity again emits radiance. / The lively eye illuminates only itself; / for whom are the joyous eyebrows raised? / Majestic and imposing, / sparkling and brilliant! / Do not say our house / faces a wall at every encounter.