宏智禪師廣錄 9.156

9.156

眉目十分。精神一段。巖高雪釋遲。木老春來緩。
古㵎明月賓。青山白雲伴。借光何處不分身。
剎剎塵塵誰解喚。

Eyebrows and eyes fully present, / a single stretch of spiritual energy. / The cliff is high, the snow melts slowly; / the tree is old, spring arrives late. / The bright moon of the ancient ravine is a guest; / the white clouds of the green mountain are companions. / Borrowing light, where does it not divide its body? / In every land and every speck of dust, who knows how to call upon it?