宏智禪師廣錄 9.155

9.155

心空月高。髮白雪饒。氣吞百川兮其口如海。
浪卷萬里兮其舌翻潮。一句直指。三乘獨超。
忽雷破蟄起平地。赤脚踏虹登九霄。影草笑無術。
爛柯知有樵。

Mind empty, the moon is high; / hair white, snow is abundant. / Swallowing a hundred rivers, the mouth is like an ocean; / waves rolling ten thousand leagues, the tongue surges like a tide. / A single phrase directly points; / the three vehicles are uniquely transcended. / Sudden thunder breaks hibernation, arising from level ground; / barefoot treading the rainbow, ascending to the nine heavens. / Grass shadows laugh at lacking methods; / the rotted axe handle reveals the woodcutter was there.