宏智禪師廣錄 9.165

9.165

教示無轍迹。贊之絕涯岸。纔發名言。便成形段。
月蘆混處鳴鷗。天水連時沒雁。而今對現十成。
向道只得一半。

The teachings leave no ruts or tracks; praising them exhausts all shores. / As soon as names and words are uttered, shapes and segments are formed. / Where moon and reeds blend, gulls cry; where sky and water meet, geese disappear. / Now, facing it completely ten out of ten, / say that one has obtained only half.