宏智禪師廣錄 9.168

9.168

看看心空骨寒。槁木暖未發。髑髏津瀝乾。秋入眼角。
春生鼻端。相呼相喚知音會。為我門前倒剎竿。

Look, look: the mind is empty, the bones are cold; / in the withered wood, warmth has not yet arisen; / the moisture of the skull is dried up. / Autumn enters the corners of the eyes; / spring arises at the tip of the nose. / Calling and beckoning to each other, an intimate friend understands: / for me, topple the flagpole before the gate.