宏智禪師廣錄 9.186

9.186

山向嶽奔。川趨海吞。船浮水柔有力。雁沒煙冷無痕。
二三四七傳持之句。百千萬億變化之門。
招手授手。知恩報恩。

Mountains rush toward the peak; streams hurry to be swallowed by the sea. / Boats float because water is soft yet strong; geese vanish where mist is cold, leaving no trace. / The phrases maintained and transmitted by two, three, four, and seven; / the gates of transformation in hundreds, thousands, myriads, and kotis. / Beckoning with the hand, transmitting by hand; / knowing benevolence and repaying benevolence.