宏智禪師廣錄 9.189
宏智禪師廣錄 9.189
- Language
- Classical Chinese
9.189
智靜用沖。道明體空。清白轉色。幽微借功。一乘句裏那回互。
百草頭上還疎通。虎頭之顧。
牛頭之融。且癡且嬾。不謀而同。
Wisdom is serene and function is tranquil; the Dao is clear and substance is empty. / Pure whiteness transforms color; the subtle and hidden borrows function. / In the phrase of the One Vehicle, how could there be hedging? / Atop the hundred grasses, there is open clearance. / The gaze of Hutou; / the melting penetration of Niutou. / Both foolish and lazy, without contrivance they are the same.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation