宏智禪師廣錄 9.197

9.197

寒雪一顛。秋雲半肩。淵默曲木。月行霽天。轉功能就位。
借伴還入𮠔。機用也離虛坎實。變通也坤斷乾連。

Cold snow over the crown; autumn clouds halfway across the shoulders. / Deeply silent upon the crooked wood; the moon moves through the cleared sky. / Shifting function, one enters position; / borrowing a companion, one enters the marketplace. / Dynamic function is the broken lines of Li and solid lines of Kan; / versatile penetration is the broken lines of Kun and unbroken lines of Qian.