宏智禪師廣錄 9.196

9.196

三世混融。據本來而合同。六門變通。在今日而亡功。
下錢胡餅案。放手饅頭籠。南山起雲兮。
北山下雨。古佛露柱兮。互換家風。

The three periods of time blend and fuse: based upon the original, they unite as one. / The six sense gates transform and penetrate: in the present, merit is forgotten. / Laying down coins at the sesame-cake stand; / opening the hand at the steamed-bun basket. / Clouds rise on the Southern Mountain; / rain falls on the Northern Mountain. / The ancient Buddha and the exposed pillar / interchange the family style.