宏智禪師廣錄 9.212

9.212

一片間心。十方充塞。春律行兮發華。秋風斂兮落木。
誰調誰牧。不傷不觸。萬像同放光明。
太虛了無稜骨。中規矩兮東西南北。

A single patch of idle mind fills the ten directions.
When spring regulations take course, flowers bloom;
When autumn winds gather in, leaves fall from trees.
Who trains? Who pastures?
Neither harming nor touching.
Ten thousand images together release bright light;
The great void has no corners or edges at all,
Conforming to compass and square in east, west, south, and north.