Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.218

宏智禪師廣錄 9.218

Language
Classical Chinese

9.218

眼深眉長。口闊面黃。秋月破夜色。古㵎含秋光。
念萌自得出沒像。功轉不落偏正方。拈起能來應機用。
者回觸處露堂堂。

Deep eyes and long eyebrows; broad mouth and yellow face.
The autumn moon breaks the night color; the ancient ravine holds autumn light.
When a thought sprouts, the forms of appearance and disappearance naturally obtain;
When functional shift turns, one does not fall into the positions of bias or upright.
Holding it up, one can respond to the trigger and function;
This time, everywhere touched it stands revealed in grand display.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)