Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.228

宏智禪師廣錄 9.228

Language
Classical Chinese

9.228

機鋒不敏。神觀不清。一點寒灰後。三乘熱椀鳴。
歷代祖咽喉把定。十方心手段放行。春風剪剪兮。
物像英英。

The edge of the trigger is not nimble; the spiritual countenance is not clear.
After a single speck of cold ash, the hot bowl of the three vehicles sounds.
Holding tight the throats of the successive generations of patriarchs;
Giving free rein to the methods of the minds of the ten directions.
The spring wind clips softly;
Phenomenal objects flourish brightly.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)