宏智禪師廣錄 9.227

9.227

面目風霜。身心春陽。用殺活之手段。整宗祖之紀綱。
秋生野水魚潛穩。月在寒松鶴夢長。

Features weathered by wind and frost; body and mind filled with spring sunshine.
Using methods that kill and bring to life, regulating the discipline of ancestors and founders.
Autumn rises on wild waters, and fish submerge in stability;
The moon rests in cold pines, and cranes' dreams are long.