宏智禪師廣錄 9.244

9.244

靜而神默而真。方寸絕四壁。大千成一塵。拈來百草頭邊看。
浩蕩華華葉葉春。

Still and spiritual, silent and true.
The square inch ends the four walls; the great chiliocosm becomes a single speck of dust.
Holding it up to look at the tips of a hundred weeds:
Vast and rolling, flower after flower, leaf after leaf is spring.