宏智禪師廣錄 9.245

9.245

貌悴情枯。雲間月孤。諸根影像有。百念肺膓無。
毒蛇頭少人揩痒。猛虎口是誰捋鬚。有時變態兮。
電卷雷驅。

Countenance emaciated and emotions withered; clouds leisurely, the moon solitary.
The images of all sense-faculties exist; the viscera of a hundred thoughts are absent.
At the head of a poisonous snake, few scratch the itch;
At the mouth of a fierce tiger, who strokes the whiskers?
At times transforming and shifting:
Lightning rolling and thunder driving.