宏智禪師廣錄 9.248

9.248

寫出箇僧。冷淡無能。默耕田地。力鋤葛藤。入海泥牛絕消息。
度河月兔有光稜。携去塵中成化事。
更嫌何處不相應。

Depicting this monk: cold, bland, and without ability.
Silently plowing the field; vigorously hoeing creeping vines.
The mud ox entering the sea cuts off all news;
The moon-hare crossing the river bears shining edges.
Carrying it into the dust to accomplish transforming affairs—
Where could one ever begrudge not resonating?