宏智禪師廣錄 9.268
宏智禪師廣錄 9.268
- Language
- Classical Chinese
9.268
鬚髮垂白。面皮淡黃。茶醒睡眼。飯塞飢膓。情田閑自廓。
心地淨而光。雲斂山川雨。月明河漢霜。
門門得用亡機械。箇事十成誰覆藏。
Beard and hair hang down white; / The facial skin is pale yellow. / Tea wakes the sleepy eyes; / Rice fills the hungry belly. / The field of emotion is naturally vast in leisure; / The ground of the mind is pure and bright. / Clouds gather the rain of mountains and rivers; / The moon illuminates the frost of the Heavenly River. / At every gate function is attained, forgetting contrivance; / This matter is completely fulfilled—who can conceal it?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation