宏智禪師廣錄 9.271

9.271

全心之相全相之心。寫成這箇。聊應而今。天蒼蒼兮白鳥沒。
水深深兮紅麟沈。月鉤雲餌。
玉線金針。一般料理兮。妙出威音。

The form of the entire mind, the mind of the entire form. / Painting this, / It merely responds to the present. / The sky is deep blue and the white bird vanishes; / The water is deep and the red scales sink. / Moon hook and cloud bait; / Jade thread and gold needle. / Managed all in the same manner, / Wondrously emerging prior to Bhīṣmagarjitasvararāja.