宏智禪師廣錄 9.283

9.283

清白之標。莊嚴匪銷。袁安臥雪。許由棄瓢。不萌枝上春苒苒。
無影樹下秋寥寥。借伴入鄽來賣買。
相逢莫怪不相饒。

A pure and unblemished mark, / An adornment that does not perish. / Yuan An lying in the snow; / Xu You casting away the gourd. / On the non-sprouting branch, spring is luxuriant; / Under the shadowless tree, autumn is vast and desolate. / Borrowing companions to enter the market and engage in trade, / When meeting, do not blame them for giving no quarter.