宏智禪師廣錄 9.293

9.293

精神矍爍。化工模邈。我轉一機。誰持六鑒。是非生奪璧之謀。
黑白戰爛柯之著。霽闊而河橫。潭空而月落。

Vigorous in spirit, / The creative transformation depicts it. / I turn a single dynamic function; / Who holds the six mirrors? / Right and wrong give rise to the plot to seize the jade disc; / Black and white fight the match that rots the axe handle. / The sky clears vast and wide, and the river lies horizontal; / The pool is empty, and the moon sets.