宏智禪師廣錄 9.302
宏智禪師廣錄 9.302
- Language
- Classical Chinese
9.302
默而非緘。辨而罔談。須菩提慧空了了。憍尸迦華雨毿毿。
更與剎塵分手眼。何妨機用見鎚鉗。
箇人自得古佛同參。
Silent, yet not sealed;
Discerning, yet not speaking.
Subhūti's wisdom thoroughly understood emptiness;
Kauśika's rain of flowers drifted profusely.
Further, to part hand and eye with the dusts of the lands—
What harm if function shows forth the hammer and tongs?
This person naturally attains fellowship with the ancient buddhas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation