Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 9.303

宏智禪師廣錄 9.303

Language
Classical Chinese

9.303

雲無心而不羈。谷有應而相宜。寂住通感。圓明了知。
性汪洋而海有受。氣突兀而山不移。
百年身後所須物。問取南陽忠國師。

The cloud is mindless and unconstrained;
The valley has an echo and appropriately accords.
Abiding in quiescence, communicating with all responses;
Perfect and bright, fully aware.
Nature is vast, and the sea receives it;
Spirit is towering, and the mountain does not move.
As for what is needed after a hundred-year life,
Inquire of National Master Zhong of Nanyang.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)