宏智禪師廣錄 9.322

9.322

源養而淵。燈傳未殘。照分光焰。流演波瀾。暫時還落薄。
客事豈艱難。春上燒瘢。綠生草端。
無心為潤雲行麓。有應不留珠走盤。

The source is nourished and deep;
The lamp is transmitted, not yet failing.
Illumination divides light and flame;
The flow unfolds waves and billows.
For a time down and out,
How could guest affairs be difficult?
Spring rises upon the scorched scars;
Green sprouts at the tips of the grasses.
With no mind to moisturize, clouds travel along the foothills;
Responsive without staying, pearls roll across the plate.