宏智禪師廣錄 9.324

9.324

出入離微。偏正之機。變通動靜。殺活之柄。飛流電火兮。
持林際之威權。函蓋乾坤兮。得雲門之號令。
相隨百草頭邊。恰恰初無欠剩。

Entering and emerging from departure and subtlety:
The dynamic of bias and upright.
Adapting and penetrating movement and stillness:
The handle of killing and enlivening.
Flying swift as lightning fire,
He wields Linji's authority;
Covering heaven and earth,
He attains Yunmen's command.
Following along beside the tips of the hundred grasses,
Just right, from the first there is neither lack nor surplus.