宏智禪師廣錄 9.356

9.356

皮蒼老松。色暗焦桐。微塵塵破。一印印空。大千經卷鐘出礙。
三世佛口谷吞風。六門了用。
雙眉有功。

Bark like an old pine; / tone dark as scorched paulownia. / An atom breaks open, dust shattered; / a single seal imprints on space. / The scroll of scriptures of the great trichiliocosm strikes forth without obstruction; / the mouths of the buddhas of the three times swallow the wind in the valley. / When the six senses exhaust their function, / the twin eyebrows accomplish their merit.