宏智禪師廣錄 9.379

9.379

野雲半肩。寒雪一顛海樹珊瑚月。岩松琥珀年。
眼合覓不見祖。心空初不留禪。森羅萬像縱橫說。
相與證明輸我然。

Wild clouds over half a shoulder; / cold snow upon the whole crown. / Coral trees of the sea under the moon; / amber of the crag pine over the years. / With eyes closed, one searches and cannot see the patriarch; / with mind empty, from the first Chan is not retained. / The dense array of myriad phenomena speaks horizontally and vertically, / mutually testifying, leaving me in assent.