宏智禪師廣錄 9.383

9.383

默默道游。靈靈破幽。斗魁光轉夜。河漢氣澄秋。
入世隨流。門庭甚休。青鞋蹈雨俱低老。放浪風煙百草頭。

Silently wandering in the Way; / numinously piercing the darkness. / The light of the Dipper's cup turns through the night; / the vapor of the River of Stars is clear in autumn. / Entering the world and following the flow, / the family tradition is truly at rest. / Straw sandals treading through rain, both worn and old; / roving freely amid wind and mist atop the hundred grasses.