宏智禪師廣錄 9.419

9.419

南臺之靜。中邑之應。圓明之知。平等之性。爛柯碁局樵。
釣雪華亭艇。披叢林明白之襟。握雲水清涼之柄。
動自風流。閒宜月定。心聞況是賞音。
相廗何妨打令。

The stillness of Nantai; / the response of Zhongyi. / Round, bright knowledge; / an equal nature. / The woodcutter at the chessboard of the rotted axe-handle; / the skiff angling in the snow at Huating. / Opening the lapel of clarity in the monastic grove; / taking hold of the handle of cool purity among clouds and waters. / In movement, it is naturally elegant; / in leisure, it suits the moon-stillness. / When the mind's ear, moreover, is an appreciative listener, / meeting each other, what harm in issuing the order?