宏智禪師廣錄 9.425

9.425

疎齒如鯢。皴皮若鷄。萬機頓削。一句全提。
湛存性海闊。圓明心月低。有信風雷還破蟄。
無言桃李自成蹊。

Sparse teeth like an infant's, / wrinkled skin like a chicken's. / Ten thousand machinations suddenly sheared away; / the one phrase completely brought forth. / Pure and abiding, the ocean of nature is vast; / round and bright, the mind-moon is low. / Trustworthy wind and thunder break open the hibernators; / wordless peaches and plums naturally form a path.