宏智禪師廣錄 9.424

9.424

妙而不有。空而不無。坐寒床下板。步轉劫前壺。
返色光初發。知音德不孤。流長信是盈科水。
盤走端如受影珠。

Marvelous, yet not existent; / empty, yet not non-existent. / Sitting cold on the board beneath the couch; / walking, he turns within the pot prior to the kalpa. / Turning back the colors, the light first bursts forth; / an appreciative friend: virtue is not solitary. / Long-flowing: truly it is water filling every pit; / rolling in the bowl: upright like a pearl receiving reflections.