宏智禪師廣錄 9.442

9.442

二儀之門。萬象之根。有無難議。青白不痕。借功承祖禰。
了事付兒孫。採華香負蜜蜂股。齊物夢翻蝴蝶魂即相離相。
知恩報恩。

The gate of the two modes, / The root of the myriad phenomena. / Existence and non-existence are hard to deliberate; / Pure and clear without a trace. / Borrowing function to succeed ancestors, / Completing the affair to bequeath to descendants. / Gathering flower fragrance, carried on the bee's thighs; / Equalizing things, dreams overturn the butterfly's soul. / Directly in forms yet free of forms; / Knowing kindness, repaying kindness.