宏智禪師廣錄 9.471

9.471

跡像而無。純全而有。陰陽不測之神。生滅不到而壽。
十方界聊現半身。三世佛不消一口。
只箇山形拄杖子。與君觸處相隨走。

Trace and form are absent; / Pure and complete, it is present. / A spirit unfathomable by yin and yang; / Long life untouched by birth and death. / Across the ten directions' realms, momentarily manifesting half a body; / For the buddhas of the three times, not consuming a single mouthful. / Just this mountain-shaped staff / Accompanies you everywhere you walk.