宏智禪師廣錄 9.474

9.474

雲水之身。山林之氣。不專乎學。不游乎藝。默坐而心空。
妙傳而道貴。西風凄清秋有痕。長天碧淨雲無蒂。
從來佛祖真宗。只麼克承家世。

A body of clouds and water; / An air of mountains and forests. / Not devoted to study, / Not sporting in arts. / Silently sitting, the mind is empty; / Wondrously transmitted, the Way is noble. / West wind chilling and bleak, autumn leaves its mark; / Vast sky azure and pure, clouds have no roots. / The true lineage of the buddhas and patriarchs from of old / Has ever succeeded the family estate just like this.