宏智禪師廣錄 9.477

9.477

鼻直口四方。眉低眼三角。默默句難傳。深深誰轉脚。
入掛樹之壺。天地能闊。得爛柯之棊。
黑白未錯。如今更不囊藏。到處隨宜著落。

Nose straight, mouth square; / Eyebrows low, eyes triangular. / The silent phrase is hard to transmit; / Who turns their steps in the deep recesses? / Entering the gourd hanging from the tree, / Heaven and earth can be vast. / Obtaining the chess game of the rotted ax-handle, / Black and white have not erred. / Now without hiding in the sack any longer, / Everywhere, find a resting place as fits the occasion.