宏智禪師廣錄 9.476

9.476

淵默而明。湛存而妙。三世齊平十方圓照。月隨水而流。
風入松而嘯。相逢會有知音。向道自然同調。

Abysmally silent and bright; / Serenely abiding and wondrous. / The three times are equally level, the ten directions fully illuminated. / The moon drifts with the water; / The wind enters the pines and howls. / When meeting someone who understands the sound, / Speaking of the Way naturally harmonizes.