宏智禪師廣錄 9.482

9.482

鑑之現像。谷之藏神。六門隨萬彙。三昧入諸塵。
月通犀角暈。華到蜜房春。歷歷之機果明了。
更嫌何處不相親。

Like a mirror manifesting images,
Like a valley harboring spirit.
The six senses follow the myriad entities;
Samādhi enters all dusts.
The moon penetrates the horn of the rhinoceros with a halo;
Flowers reach the springtime of the honeyed comb.
If the distinct, vivid workings are truly understood,
What place could one still dislike as not being intimate?