宏智禪師廣錄 9.80

9.80

枯木形骸。野雲蹤跡。照兮夜色月摩。默也潭空秋入。
三千界露半身。九萬里成一息。隨類應緣。
何翅百億。

A skeleton of withered wood; / traces of wild clouds. / Shining, the night colors are polished by the moon; / silent, autumn enters the empty pool. / Revealing half a body to the three thousand worlds; / accomplishing ninety thousand miles in a single breath. / Responding to conditions according to type— / far more than hundreds of billions.