宏智禪師廣錄 9.97

9.97

眉下眼深。額上骨隆。說禪口窄。受道心空。閑閑無伎倆默默有家風。
片月濯磨秋更白。百華點染春能工。

Eyes deep beneath the brows; / bones prominent upon the forehead. / A mouth narrow for speaking of Chan; / a mind empty for receiving the Way. / Leisurely, without contrivances; / silent, possessing the family style. / A slice of the moon washed and polished, autumn is even whiter; / a hundred flowers dotted and dyed, spring is skillful indeed.