宏智禪師廣錄 1.54

1.54

On the Imperial Birthday, ascending the hall, [the Master] said, "From the beginning noble and honored, borrowed to be born. A single step intimately shifting, the whole body joins the substance. Resting on the basis of great peace, upholding the origin of creation and transformation. Equal in lifespan to empty space and eternally numinous; matching the sun and moon in brightness without obscurity. The sage's footprints follow a single measure; spiritual response matches ten thousand occasions. And tell me: what about this person's practice? Behind the jade screen, robes trailing, he sits upright with folded hands; the transforming influence across ten thousand directions accords with non-action."