Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 6.46

English (machine translation) 6.46

Language
English

6.46

Distinctly and wonderfully existing, spiritually and solely illuminating. Grasping it, one cannot obtain it; one cannot name it existence. Polishing it, it does not disappear; one cannot name it nonexistence. Transcending the thinking mind, leaving the traces of images and reflections. Emptying that which exists is subtle; in the subtle place, one realizes what is spiritual; in the spiritual place, one calls it back. Mind-moon and body-clouds appear according to the direction. Directly without footprints, releasing radiance everywhere. Responding to things without contrariness, entering dust without being mixed. Penetrating through all obstructive realms, illuminating and breaking through the emptiness of all phenomena. In differentiated conditions, entering pure wisdom. Playfully sporting in samādhi—what is not permissible? You should truly embody and investigate it like this.

Linked texts (1)