宏智禪師廣錄 8.9

8.9

Our household livelihood is fundamentally natural; / in every kṣetra and every dust mote, Samantabhadra is seen.
A single speck on the rhinoceros horn penetrates the toad's shadow; / through the divine pearl's nine windings, an ant threads the silk.
Awakening is not gradual, seams and ridges vanish; / illusion naturally melts away, attaining round wholeness.
Wonderfully responding throughout the body, without front or back; / the ancient water-chestnut mirror is unstained by ugliness or beauty.