宏智禪師廣錄 9.39

9.39

The true vehicle is gate-less—Buddhas and Buddhas share the same Way. / Facing the wall there is a phrase—Patriarchs and Patriarchs have empty minds. / Dwelling quietly beyond the bounds, wisdom enters the circle's centre. / Borrowing function to illuminate silent stillness; / Borrowing companions to enter the worldly cage. / Pervading the ten directions, / Blending the three periods of time. / Land by land, dust mote by dust mote, all preach the Dharma together; / Seeing and hearing interchange, naturally communicating with each other.