如淨和尚語錄 1.92
如淨和尚語錄 1.92
- Language
- Classical Chinese
1.92
解夏上堂。解却禪和布袋頭。虛空豁達逞風流。去亦得住亦得。大用現前無軌則。諸方恁麼。淨慈不然。咦當機切忌錯流傳。
Ascending the hall at the close of summer, [the Master said]: "Untying the Zen fellow's cloth bag head, / Vast and open as empty space, showing off refined freedom. / Leaving is acceptable, staying is acceptable; / When the great function manifests before you, there are no fixed rules. / Other quarters may be like this, but Jingci is not so. / Bah! At the critical juncture, strictly avoid transmitting it wrongly!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation